Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
An all-Ukrainian school sports association has been established.
Создано Всеукраинское общество школьного спорта.
In schools, girls are strongly encouraged to join the French National School Sports Union (UNSS) and some participate in national and Pacific region tournaments.
В учебных заведениях девочкам настоятельно рекомендуется присоединиться к Национальному союзу школьного спорта, и некоторые из них соревнуются на национальном уровне и на уровне Тихоокеанского сообщества.
Money collected from fans would go to primary-school Roma football teams, as part of efforts to increase the involvement of Roma children in school sport.
Деньги, собранные от продажи билетов болельщикам, пойдут на оказание помощи футбольным командам рома в начальных школах в порядке поддержки усилий по вовлечению детей рома в школьный спорт.
The Queensland Government has an inclusive education policy, which is supplemented by guidelines for specific issues, such as gender equity in school sport and support for pregnant and parenting students.
8.21 Правительство штата Квинсленд проводит комплексную политику в сфере образования, которая конкретизируется в инструкциях по конкретных вопросам, таким как гендерное равноправие в школьном спорте и оказание поддержки беременным и имеющим детей учащимся.
Building on the success of the National Physical Education, School Sport and Club Links Strategy of the United Kingdom, which aimed at transforming the landscape of physical education and sport in schools, the new Physical Education and Sport Strategy for Young People was implemented in 2008 with an aim of creating a world-class system of physical education and sport for all youth aged 5 to 19 years.
Новая стратегия физического воспитания и спорта для молодежи, опирающаяся на успешное осуществление Национальной стратегии в области физического воспитания, школьного спорта и межклубного сотрудничества в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, направленной на коренное изменение положения с физическим воспитанием и спортом в школах, была принята в 2008 году с целью создания отвечающей современным международным стандартам системы физического воспитания и спорта для всех молодых людей в возрасте от 5 до 19 лет.
The role of civil society, school, sports and public information campaigns in demand reduction
Роль гражданского общества, школы, спорта и информационно - пропагандистских кампаний в области сокращения спроса
Minors are allowed to have one television set/playstation of their own or made available by the CPL and to use it during their leisure hours after 5 p.m. (not at night between the hours of 10.30 p.m. and 7 a.m.), provided that they participate in scheduled group activities (school, sports, educational activities).
xi) несовершеннолетний имеет право на телевизор/компьютерную игровую приставку, личную или предоставленную в его распоряжение дирекцией ПЦЛ, и использовать ее часы досуга после 17 часов (за исключением ночного времени с 22 час. 30 мин. до 7 часов утра) при условии участия в предписываемой коллективной деятельности (школа, спорт, воспитательные мероприятия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test