Traduzione per "rpv" a russo

Rpv

• корпус реактора
• корпуса реактора
• дпа
• дпла

Esempi di traduzione.

дпа

UNMOVIC found no evidence that Iraq's RPV/UAV systems had achieved prohibited ranges.
ЮНМОВИК не обнаружила доказательств, свидетельствующих о том, что иракские системы ДПА/БЛА превысили по дальности полета установленные пределы.

217. In 2002 Iraq also declared to UNMOVIC that it had started a new RPV/UAV project in May 1999, the RPV-20, aimed at the design and construction of a programmable drone with a flight range of 100 km and endurance of one hour.
217. В 2002 году Ирак также сообщил ЮНМОВИК, что в мае 1999 года он приступил к осуществлению нового проекта создания ДПА/БЛА под условным обозначением ДПА-20, в рамках которого планировалось разработать и построить программно управляемый летательный аппарат с радиусом действия в 100 км и продолжительностью полета в один час.

The information available to UNMOVIC suggests that the concept of these RPV/UAVs was for conventional military purposes such as air defence training, data collection and surveillance.
На основании имевшейся у нее информации ЮНМОВИК пришла к выводу о том, что эти ДПА/БЛА предназначались для выполнения обычных военных задач, таких, как обучение личного состава сил ПВО, сбор информации и наблюдение.

According to Iraq's declarations, the L-29 RPV was designed to fly to a range of about 80 km, which was itself determined by the effective limits of the remote control station on the ground.
По заявлению Ирака, радиус действия ДПА L29 должен был составить примерно 80 км, что определялось эффективной дальностью действия наземной станции дистанционного управления.

In order to fly beyond visual range, that is, beyond the limit of radio-telemetry control, an RPV requires an autonomous navigation and flight control mechanism (thus becoming a UAV).
Чтобы ДПА мог вылететь за пределы видимости, т.е. за пределы действия средств радиотелеметрического контроля, ему необходима автономная система навигации и управления полетом (благодаря которой он становится беспилотным летательным аппаратом).

206. Remotely piloted vehicles (RPV) and unmanned aerial vehicles (UAV) were also covered by the provisions of the OMV Plan with regard to the prohibition of delivery systems capable of a range greater than 150 km regardless of payload.
206. Дистанционно пилотируемые аппараты (ДПА) и беспилотные летательные аппараты (БЛА) также были охвачены положениями плана постоянного наблюдения и контроля, касавшимися запрета на системы доставки дальностью свыше 150 км, независимо от массы полезной нагрузки.