Traduzione per "returning from work" a russo

Returning from work

• возвращаясь с работы

Esempi di traduzione.

возвращаясь с работы

On 26 July 1994, an Arab police officer was shot dead (see list) in an ambush in his village in the northern West Bank, as he returned from work.
222. 26 июля 1994 года был застрелен служащий арабской полиции, попавший в засаду в своей деревне в северной части Западного берега, возвращаясь с работы.

Andrés Meléndez Sánchez was detained in Santiago on 11 September 1996 as he was returning from work by police officers who reportedly threw him to the ground and punched and kicked him; he was then put into a van with other persons and taken to the fourth public assistance centre; the doctor put three stitches in a face wound and three other stitches in a wound in the head, furthermore noting a fracture of the right arm and bruises on the right shoulder and the ankles.
Андрес Мелендес Санчес, возвращаясь с работы 11 сентября 1996 года, был задержан в Сантьяго сотрудниками полиции, которые, как утверждается, повалили его на землю и избили, а затем он был посажен в фургон вместе с другими лицами и доставлен в четвертый центр оказания медицинской помощи; доктор наложил три шва на рану на лице и три других шва на рану на голове, установив впоследствии перелом правой руки и наличие кровоподтеков на правом плече и лодыжках.