Traduzione per "retirement plans" a russo

Retirement plans

• пенсионные планы

Esempi di traduzione.

пенсионные планы

Some of its members are the AFL-CIO Staff Retirement Plan, CalPERS, federal and state retirement plans, and the Association of World Bank Staff Retirement Plan among many others.
Его члены - Пенсионный план АФТ-КПП, КалПЕРС, федеральные пенсионные планы и пенсионные планы штатов, Пенсионная ассоциация сотрудников Всемирного банка и многие другие.

Fund and of participants in the Retirement Plans of the
Объединенных Наций и участников Пенсионных планов Европейского

(a) The actuarial equivalent of the pension rights (and resultant accrued retirement benefit) acquired in the Staff Retirement Plan, the amount being calculated in accordance with the relevant regulations of the Staff Retirement Plan up to the date participation in the Staff Retirement Plan ceased; or
a) сумму актуарного эквивалента пенсионных прав (и исчисленного на их основе пенсионного пособия), накопленных в Пенсионном плане персонала, которая рассчитывается согласно соответствующим положениям Пенсионного плана персонала по дату прекращения участия в Пенсионном плане персонала; или

(d) "Plans" means the Retirement Plans of the Bank;
d) "Планы" означают Пенсионные планы Банка;

(d) "Staff Retirement Plan or SRP" means the Staff Retirement Plan and Trust of the International Bank for Reconstruction and Development, for eligible staff of the World Bank Group;
d) <<Пенсионный план для персонала или ППП>> означает Пенсионный план и фонд для персонала Международного банка реконструкции и развития, в котором участвует соответствующий персонал Группы Всемирного банка;

Participant in the Staff Retirement Plan on leave without pay
Участник Пенсионного плана персонала, находящийся в отпуске без сохранения содержания

(b) The withdrawal benefit, to which the former participant in the Staff Retirement Plan would have been entitled under the Staff Retirement Plan, upon separation from the service of AfDB.
b) сумму выходного пособия, на которое бывший участник Пенсионного плана персонала имел бы право согласно положениям Пенсионного плана персонала при увольнении со службы в АБР.

(e) "SRP participant" means a participant in the Staff Retirement Plan.
e) <<участник ППП>> означает участника Пенсионного плана для персонала.

2.3 Based on the amount transmitted by the Pension Fund under article 2.2 of the present agreement, the former Fund participant shall be credited with eligible contributory service in the Staff Retirement Plan in accordance with the applicable regulations of the Staff Retirement Plan, as of the date the relevant amount is received by AfDB for the Staff Retirement Plan.
2.3 На основании соответствующих положений Пенсионного плана персонала бывшему участнику Пенсионного фонда засчитывается допустимый срок участия в Пенсионном плане персонала с даты получения АБР соответствующей суммы, выплаченной Пенсионным фондом в Пенсионный план персонала согласно статье 2.2 настоящего соглашения.

My lifestyle is my retirement plan.
Мой образ жизни- мой пенсионный план

I'm worried about your retirement plan.
Я волнуюсь о вашем пенсионном плане.

Social Security, dividends, pensions, retirement plan...
Соцобеспечение, дивиденды, пособия, пенсионный план... - О нет.

I'm gonna call it the Datak Tarr retirement plan.
Я назову это пенсионным планом Дейтака Тара.

And this last tour was my retirement plan for you.
Этот последний тур был моим пенсионным планом для тебя.

Wednesday, I have a meeting with my business manager to discuss my retirement plan.
В среду я встречаюсь со своим бизнес-менеджером, чтобы обсудить мой пенсионный план.

Wixler kept a box. To meet the retirement plans concluded Prior to merger, Which would eventually unite With the new pension fund.
У "Векслер" был специальный фонд для выплаты по всем пенсионным планам до слияния, который должен был быть соединен с новым пенсионным фондом по новому трудовому контракту.

And though I don't condone youngsters getting married, and I wish that everyone would wait until they were at least 29 years old, with solid employment and a 401k retirement plan, here's a little something for your impending wedding celebration.
- И хоть я не сторонник ранних браков, и хотел бы, чтобы все ждали пока им не исполнится хотя бы 29 лет и появится стабильная работа, и пенсионный план, вот кое-что для вашей грядущей свадьбы.