Traduzione per "regional hospitals" a russo

Regional hospitals

• областные больницы
• региональные больницы

Esempi di traduzione.

областные больницы

The author was assisted by the fire brigade, who took him to Comodoro Rivadavia Regional Hospital (hereinafter "the Regional Hospital").
Автору была оказана помощь членами пожарной бригады, которые доставили его в областную больницу Комодоро-Ривадавии (далее "областная больница").

His father went to the Regional Hospital at once.
Его отец немедленно направился в областную больницу.

Upgrade Kukes Regional Hospital to Albanian Regional Hospital standards through provision of surgical equipment and improving the intensive care department by the end of 2006.
Довести Кукешскую областную больницу до стандартов албанской областной больницы за счет предоставления хирургического оборудования и усовершенствования отдела интенсивной терапии к концу 2006 года.

The regional hospital in the north has a psychiatrist and social workers.
Областная больница на севере имеет психиатрических и социальных работников.

Eight regional hospitals have been built, six of which are now fully equipped;
построено восемь областных больниц и 6 из них были полностью оснащены;

Kukes regional hospital has surgical capabilities although these are very basic.
Кукешская областная больница располагает хирургическими возможностями, хотя они и весьма элементарны.

The districts, where this service is not available, send their patients to the regional hospitals or to the capital.
Районы, где этой услуги нет в наличии, направляют своих пациентов в областные больницы или в столицу.

Hence, prisoners who are seriously ill have to be evacuated to regional hospitals or to Lomé University Hospital.
Поэтому тяжелобольных заключенных переводят в областные больницы или университетскую больницу в Ломе.

региональные больницы

Almost all deliveries take place in the university, central or regional hospitals.
Почти все роды проходят в университетских, центральных или региональных больницах.

:: Integration of obstetric fistula care at 3 of the 8 regional hospitals
:: создание в трех из восьми региональных больницах отделений по лечению акушерских свищей;

Training activities undertaken in this context have already involved national and regional hospitals.
Проводимая при этом учебная работа уже охватывает персонал национальных и региональных больниц.

Construction of modern regional hospitals with the latest equipment in every provincial capital;
строительство региональной больницы, оснащенной современным оборудованием, в административных центрах всех провинций;

Ambulances and buses were available to bring people to clinics and regional hospitals.
Имеются машины скорой помощи и автобусы, которые доставляют людей в поликлиники и региональные больницы.

He's a surgeon at White Peaks Regional Hospital.
Он - хирург в региональной больнице "Вайт Пикс".

Which means our injured assailant might have gone to a regional hospital, underground clinic.
Значит, раненый мог обратиться в региональную больницу, подпольную клинику.

So, can you explain to us why, um, somebody at the Durant Regional Hospital recently reported that you and the sheriff were "locked in a passionate kiss"?
Тогда объясните нам, почему кто-то из региональной больницы Дюрант недавно сообщил, что вы и шериф... "страстно целовались"?