Traduzione per "recruited from" a russo

Recruited from

• завербованный из
• набранных из

Esempi di traduzione.

завербованный из

Among the new recruits are Burundian and Rwandan civilians, demobilized combatants and Congolese citizens, some of whom were recruited from Congolese refugee camps in Rwanda.
В числе этих новых завербованных лиц есть бурундийские и руандийские гражданские лица, демобилизованные комбатанты и конголезские граждане, некоторые из которых были завербованы в конголезских лагерях беженцев, находящихся на территории Руанды.

набранных из

Number of candidates recruited from the roster
Число кандидатов, набранных из реестра

Percentage of staff recruited from underrepresented Member States
Процентная доля сотрудников, набранных из недопредставленных государств-членов

Approximately three quarters of the staff were recruited from the Tribunals.
Приблизительно три четверти сотрудников было набрано из состава Трибуналов.

(a) The staff of OECD was recruited from its 25 member countries;
a) персонал ОЭСР набран из 25 стран-членов;

The average strength of the Roman army was only 150,000 men, plus about the same number of auxiliaries recruited from vassal states.
Римская армия состояла в среднем из 150 000 человек, и примерно столько же было набрано из вассальных государств.