Traduzione per "really good" a russo

Really good

• действительно хорошо
• очень хорошо

Esempi di traduzione.

действительно хорошо

The art museum organized a scheme in which they would get some of the really good artists of the day to go to various companies which volunteered some time and money to the project.
И музей разработал план, позволивший некоторым действительно хорошим современным художникам посещать разного рода компании, согласившиеся и потратить на это время, и профинансировать сам проект.

Not having had an opportunity to see any really good safes, I said to him, “Would you mind, while you’re reading my report, if I looked at your safe?” “Go right ahead,” he said, convinced that there was nothing I could do.
Возможности приглядеться к какому-нибудь действительно хорошему сейфу мне до тех пор не представлялось, поэтому я спросил: — Вы не будете против, если я пока осмотрю ваш сейф? — Давайте-давайте, — ответил он, убежденный, что ничего я с его сейфом не сделаю.

очень хорошо

“That was really, really good, Harry,” said Hermione, when finally it was just her, Harry and Ron who were left.
— Все прошло очень хорошо, — сказала Гермиона, когда они наконец остались втроем. — Потрясающе! — подхватил Рон.

Asked Alicia a couple of questions about what the classes are normally like, Alicia told her they were really good, that was it.
Задала Алисии пару вопросов насчет того, как обычно проходят занятия, Алисия сказала: «Очень хорошо».

“That was a really good lesson,” said Hermione as they entered the Great Hall. “I didn’t know half the things Professor Grubbly-Plank told us about uni—”
— Очень хороший урок, — сказала Гермиона в Большом зале. — Граббли-Дерг столько всего рассказала! Я, оказывается, и половины не знаю о единорогах…

“You’re getting really good,” he said, beaming around at them. “When we get back from the holidays we can start doing some of the big stuff—maybe even Patronuses.”
— У вас уже очень хорошо получается, — сказал он, обводя их довольным взглядом. — Когда вернемся с каникул, попробуем что-нибудь покрепче, может, даже Патронуса.