Traduzione per "radar" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The radar station will operate as a part of the Caribbean Basin Radar Network (CBRN).
Радиолокационная станция будет функционировать как часть Радиолокационной системы Карибского бассейна (РСКБ).
- Dwayne! - Huh? - We need something called a structural imaging radar.
Нам нужен структурный радиолокационный радар.
A computer and various radio and radar components.
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты.
It's an abandoned Cold War radar station in the Arctic Circle.
Это заброшенная радиолокационная станция времен холодной войны за полярным кругом.
Equipped with radar ice that are activated within a radius of 5 yards
С радиолокационными льда, которые активируются в радиусе 5 метров
They're out of radar range, so we have no idea what happened.
Они вышли из радиолокационного диапазона, поэтому мы не имеем ни малейшего понятия, что произошло.
Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.
Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.
“All those substitutes for magic Muggles use—electricity, computers, and radar, and all those things—they all go haywire around Hogwarts, there’s too much magic in the air.
— Все эти заменители волшебства, которыми пользуются маглы — электричество, компьютеры, радары и прочее, — все начинают сходить с ума поблизости от Хогвартса, атмосфера здесь перенасыщена колдовством.
Near the end of the summer I was given my first real design job: a machine that would make a continuous curve out of a set of points—one point coming in every fifteen seconds—from a new invention developed in England for tracking airplanes, called “radar.”
Уже под конец лета я получил первое настоящее конструкторское задание: мне нужно было придумать машину, которая строила бы непрерывную кривую по набору точек — точки поступали по одной, каждые пятнадцать секунд, от только что изобретенного в Англии устройства слежения за самолетами, которое называлось «радаром».
(a) Remove "radar" and replace with "all radar" and as "special case";
a) заменить <<радиолокатор>> словами <<все радиолокаторы>> и словами <<особый случай>>
Navigation by radar - navigation, in conditions of reduced visibility, using the radar
Плавание при помощи радиолокатора - плавание в условиях ограниченной видимости с использованием радиолокатора
Like, you know, for instance, who gave them information about the radar.
Ну знаете, например, кто именно давал им информацию о радиолокаторах.
I saw the airport... a radar screen, seven objects moving across the sky.
Я видел аэропорт... экран радиолокатора, семь движущихся в небе объектов.
Officially, there aren't, unofficially, a US military radar outpost is located 40 miles to the southwest.
Официально - нет, но неофициально, американский военный аванпост с радиолокатором находится в 40 милях к юго-западу.
'If no transmissions are received for five seconds on final, 'abandon the radar approach and make straight in, ILS approach.
Если не получите последние передачи, отказывайтесь от захода на посадку... по радиолокатору и включайте систему "слепой" посадки.
We've recently established a radar station here that can detect planes 125 miles out.
Недавно мы установили здесь радиолокационную станцию,.. ...которая может засечь самолёты в радиусе 125 миль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test