Traduzione per "qualified professional" a russo

Qualified professional

• квалифицированный специалист

Esempi di traduzione.

квалифицированный специалист

In it, the curriculum is put together with the help of the community and qualified professionals.
В этих рамках учебная программа составляется с помощью общины и квалифицированных специалистов.

These exercises are organized by Supreme Court judges and qualified professionals in the field.
Такие занятия проводятся судьями Верховного суда и квалифицированными специалистами в этой области.

As a result, the expertise of qualified professionals was increasingly required in government and academia.
В результате в правительственных кругах и академических учреждениях все больше увеличивается потребность в квалифицированных специалистах.

The Committee underscores the importance of having qualified professionals performing the functions of the Office of the Ombudsman.
Комитет подчеркивает важность того, чтобы в Канцелярии Омбудсмена работали квалифицированные специалисты.

68. Shortage of qualified professionals (The shortage of qualified professionals such as doctors, nurses, teachers, and lawyers places limitations on the rights to adequate healthcare, education, and legal protection of one's rights, amongst others.
68. Нехватка квалифицированных специалистов (нехватка квалифицированных специалистов, таких, как врачи, няни, учителя и адвокаты, ограничивает возможности для осуществления прав на достаточное медицинское обслуживание, образование, юридическую защиту прав личности и т.д.

If the device is a hearing aid, it must be purchased on the recommendation of qualified professionals;
Если слуховое устройство является слуховым аппаратом, оно должно приобретаться по рекомендации квалифицированных специалистов;

The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified professionals.
Анатомический акт станет гарантией того, что медицинской практикой в нашей стране будут заниматься только квалифицированные специалисты.