Traduzione per "professional competence" a russo

Professional competence

• профессиональная компетенция
• профессиональная компетентность

Esempi di traduzione.

профессиональная компетенция

Recruitment and professional competencies of resident coordinators
Наем координаторов-резидентов и сферы их профессиональной компетенции

Success in the field depended on predeployment training and professional competence.
Успешная работа на местах зависит от уровня подготовки, полученной до развертывания, и профессиональной компетенции.

Upgrading qualifications and professional competencies of civil servants through systematic training;
:: повышение квалификации и профессиональной компетенции гражданских служащих посредством их систематического обучения;

Adopt an effective monitoring system based on the principles of impartiality and professional competence;
* внедрить эффективную систему мониторинга, основанную на принципах беспристрастности и профессиональной компетенции;

The STCIN concept focuses only on professional competences, leaving national curricula untouched.
Концепция СОСВС такова, что эти стандарты распространяются только на профессиональную компетенцию и не затрагивают национальные учебные программы.

UNMIBH 15,786 local police officers met international standards of personal integrity and professional competence
15 786 сотрудников местных полицейских сил отвечают международным требованиям добросовестности и профессиональной компетенции

50. Minimum standards of literacy and professional competence for all security service personnel should be established.
50. Следует установить установлены минимальные стандарты грамотности и профессиональной компетенции для всех сотрудников служб безопасности.

It has responsibilities regarding the development of a national, common approach in the field of professional competences, but those responsibilities are not yet implemented.
На него возлагается ответственность за разработку общенационального подхода к профессиональным компетенциям, однако эти функции пока не выполняются.

1.1 Local police officers operated in accordance with internationally recognized standards of personal integrity and professional competence
1.1 Сотрудники местных полицейских сил действовали в соответствии с международно признанными стандартами и профессиональной компетенцией

Unfortunately, this has no bearing on his professional competency.
К сожалению, это никак не относится к его профессиональной компетенции.

профессиональная компетентность

c) they meet the requirements for professional competence.
с) отвечают требованиям в отношении профессиональной компетентности.

We're here to evaluate your professional competence and your commitment to the justice system
Мы здесь, чтобы оценить вашу профессиональную компетентность и вашу приверженность к системе правосудия.