Traduzione per "process of evolution" a russo

Process of evolution

• процесс эволюции

Esempi di traduzione.

процесс эволюции

These alternatives are in a process of evolution.
Эти альтернативы находятся в процессе эволюции.

That natural process of evolution must therefore be allowed to take its course uninterrupted.
Поэтому этот естественный процесс эволюции должен идти непрерывно своим чередом.

Adoption of policy of outreach to industry to inform and involve it in the process of evolution of bio-safety and bio-security policies
Принятие политики массово-разъяснительной работы среди промышленности, с тем чтобы информировать ее и вовлекать в процесс эволюции политики биобезопасности и биозащищенности

He emphasized that AICHR would have to make the process of evolution an inclusive one, and that it would have to act as a catalyst to encourage national Governments to strengthen national legislation and institutions.
Он подчеркнул, что процесс эволюции Комиссии должен носить инклюзивный характер и что Комиссия должна будет играть каталитическую роль, побуждая национальные правительства к совершенствованию национального законодательства и повышению эффективности национальных правозащитных учреждений.

When, in 1945, the United Nations was created in accordance with the conditions prevailing at that time, it was simply a product of the process of evolution of peoples, particularly in that we joined forces in order, by means of a multilateral mechanism, to prevent the scourge of war, its causes and its consequences and to promote the progress of nations based on the dignity and value of human beings.
Когда в 1945 году Организация Объединенных Наций создавалась в преобладавших тогда условиях, она стала просто результатом процесса эволюции народов, особенно в том, что мы объединили свои силы, чтобы посредством многостороннего механизма отвратить бедствие войны, ее причины и последствия и способствовать прогрессу наций на основе человеческого достоинства и ценности человеческой личности.

Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.
Зватем начался медленный процесс эволюции, приведший к необычайному разнообразию жизни.

As with all living things, the structure, form and function of these trees has been shaped by the process of evolution through natural selection.
Подобно другим живым организмам, структура, формы и внутреннее устройство этих деревьев сформировались в процессе эволюции путем естественного отбора.