Traduzione per "positioning themselves" a russo

Positioning themselves

• позиционирование себя
• позиционируют себя

Esempi di traduzione.

позиционирование себя

And, of course, all they're really doing Is positioning themselves as the saviors of mankind.
И, конечно, Все они действительно делают так это, позиционирование себя как спасителей человечества

позиционируют себя

Ownership of mobile telephones and Internet use have grown rapidly, while some countries are positioning themselves to export ICT goods and services.
Выросло число людей, имеющих мобильные телефоны и доступ к Интернету, причем некоторые страны позиционируют себя в качестве экспортеров продуктов и услуг ИКТ.

Furthermore, the Working Group attempts to suggest that non-governmental organizations which position themselves at national level as human rights defenders are, unlike other non-governmental organizations, entitled to receive funding from abroad, including from foreign States, and not to pay taxes.
Кроме того, Рабочая группа пытается предположить, что неправительственные организации, позиционирующие себя на национальном уровне как правозащитные в отличие от других неправительственных организаций, имеют право на финансирование извне, включая со стороны иностранных государств, и неуплату налогов.

They marched sooner than we expected, and they positioned themselves well on the hill.
Они шли раньше , чем мы ожидали, , И они позиционируют себя также на холме.

And I think that Goldman has very shrewdly positioned themselves with the Democrats because the Democrats typically, like in many NGOs that I've run into, they seem to have a... a complete inability to comprehend these issues of markets and finance
И я считаю, что Голдмэн очень ловко позиционирует себя с демократами, потому что демократы обычно, как и многие неправительственные организации, с которыми я сталкивался, они, кажется,... совершенно неспособны осмыслить эти вопросы рынков и финансов,