Traduzione per "out of one" a russo

Out of one

• из одного

Esempi di traduzione.

из одного

You broke out of one.
Из одного ты сбежал.

Out of one commune and into another.
Из одного общежития - в другое.

Out of one trouble, into another!
Из одной проблемы, да в другую!

And can you drink out of one glass?
И пить только из одного стакана?

The radio only comes out of one speaker.
Радио слышно только из одного динамика.

Don't make a shrine out of one woman.
Не делай святилища из одной женщины.

It's always out of one prison, into another with her.
Из одной тюрьмы в другую.

This fell out of one of Abel's coloring books.
Это выпало из одной раскраски Абеля.

I was trying to get myself out of one.
Я пыталась вытащить себя из одной.

There his way was blocked by some porters, ex-soldiers who were moving furniture out of one apartment.
Здесь загородили ему дорогу отставные солдаты-носильщики, выносившие из одной квартиры мебель.

He had a white apron on, and was bustling out of one door and in through another, carrying a tray laden with full mugs.
Он мчался наперерез, из одной двери в другую, с подносом, заставленным пенистыми пивными кружками.

Our theory had predicted that the number should be the same in all directions, whereas Telegdi found that 11 percent more came out in one direction than the others.
Из нашей теории следовало, что число этих электронов должно быть одним и тем же для любого направления, а Телегди показал, что в одном из направлений электронов улетает на 11 процентов больше, чем во всех прочих.