Traduzione per "operating position" a russo

Operating position

• рабочее положение

Esempi di traduzione.

рабочее положение

10B-3.1 The controls shall move easily into the operating position, which shall be unmistakably clear.
10В-3.1 Органы управления должны легко переводиться в рабочее положение, которое должно быть совершенно очевидным.

7-3.1 The controls shall move easily into the operating position, which shall be unmistakably clear.
7-3.1 Органы управления должны легко переводиться в рабочее положение, которое должно быть совершенно очевидным.

14. Figure II shows a view of the exterior of the reconnaissance spacecraft in the operating position and the location of the on-board research equipment.
14. Внешний вид КА - разведчика в рабочем положении и размещение бортовой исследовательской аппаратуры приведены на рис.II.

In this event, there must be a guaranteed method of securing them in their normal operating position so that any unintentional change of position is precluded.
В этом случае должен быть предусмотрен гарантированный метод их блокировки в нормальном рабочем положении во избежание любого непреднамеренного изменения их положения.