Traduzione per "once i saw" a russo

Once i saw

• однажды я увидел
• когда я увидел

Esempi di traduzione.

однажды я увидел

Once I saw a huge rainbow out there.
Однажды я увидел там огромную радугу.

But once I saw the whole family together.
Но однажды я увидела их семью вместе.

The fact is, once I saw those incompletes,
Факт в том, что однажды я увидел те недостатки.

Usually alone, but once, I saw her arguing... with a girl.
Обычно одна, но однажды я увидел, как она спорила... с девушкой.

Once I saw him sit on a bunch of loose change and add it up.
Однажды я увидел, как он подсчитал гору мелочи, сев на нее.

Once, I saw Jerry Cruising on a show where he was being chased by a monster.
Однажды я увидел Джерри Крузинга в сериале, где его преследовал монстр.

когда я увидел

Once I saw Wet Willy was going after me,
Когда я увидела, что после меня Мокрый Вилли,

Once I saw the benefits, I consented, didn't I?
Когда я увидел преимущества, я одобрил, не так ли?

And I ruled out prostitution once I saw Caroline dance.
Вариант с проституцией отпал, когда я увидела, как Кэролайн танцует.

Once I saw you, I came here, figured out what I had to do.
Когда я увидел тебя, я пришёл, выяснил, что мне надо было.

Once I saw who I was sharing a hotel room with, I couldn't do it.
Когда я увидел, с кем я делю номер отеля, я не смог там остаться.

But once I saw your pretty face, I knew Monroe would want you more than anything.
Но когда я увидел твоё смазливое личико, я знал, что ты пригодишься Монро, как никто другой.

But once I saw those women, thought about Min-Yung's life and how she died...
Но, когда я увидел тех женщин, я подумал о жизни Минь-Янг, и о том, как она умерла.

I mean, I never really thought about it, but once I saw that ring, I... I literally got butterflies.
Я имею ввиду, я никогда действительно не думал(а) об этом, но когда я увидела это кольцо, то буквально почуствовала бабочек в животе.

So once I saw how tess was juggling her job And a special needs kid, the idea just sort of came to me.
Когда я увидела,как Тесс приходится совмещать работу и уход за малышом,эта идея просто пришла ко мне на ум.