Traduzione per "nutritionally" a russo

Nutritionally

• питательно
• питательности
• питательном
• в питательном
• в питательном отношении

Esempi di traduzione.

питательно

Although prisoners receive three meals a day, the food they eat is nutritionally poor.
питание заключенных, качество пищи с точки зрения ее питательных свойств является неудовлетворительным.

(c) Access to the minimum essential food which is nutritionally adequate and safe;
с) обеспечение доступа к минимальному базовому питанию, являющемуся адекватным с точки зрения питательной ценности и безопасным;

It could be nutritionally beneficial, especially when linked to other health interventions such as deworming.
Оно может быть полезным с точки зрения питательности, особенно в сочетании с другими медико-санитарными мероприятиями, например дегельминтизацией.

(c) JAXA: Nutritionally enforced "functional" food, especially food containing antioxidants and proteins;
c) ДЖАКСА: "функциональная" пища, обогащенная питательными веществами, особенно продукты с высоким содержанием белков и антиоксидантов;

The right to food as defined above encompasses not just access to sufficient caloric intake but also to food that is nutritionally adequate.
Право на питание предусматривает не только доступность достаточного количества калорий, но и наличие доступа к надлежащему в питательном плане продовольствию.

According to GAIN promoters, it reaches nearly 400 million people with nutritionally enhanced food products.
Согласно информации учредителей ГАУП, деятельностью Альянса охвачены около 400 млн. человек, получающих продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

(Achieve food security by ensuring a safe and nutritionally adequate food supply at both the national and international levels.
(Достижение продовольственной безопасности путем обеспечения надежного и адекватного с питательной точки зрения снабжения продовольствием на национальном и международном уровнях.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.
Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

The idea then would be to have such nutritionally dense unadulterated food that people who ate it actually felt better, had more energy, and weren't sick as much.
Тогда главной идеей стало бы использовать такую питательную и чистейшую еду. что потребляющие ее люди почувствуют себя лучше, почувствуют больше энергии, и станут меньше болеть.

в питательном отношении

Particular focus was on the preparation of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996, which addressed food security and the right of all people to the access of nutritionally adequate and safe food.
Особое внимание при этом уделялось подготовке Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия (Рим, 13-17 ноября 1996 года), которая была посвящена вопросам продовольственной безопасности и праву всех людей на доступ к адекватному в питательном отношении и безопасному продовольствию.