Traduzione per "northeast region" a russo

Northeast region

• северо-восточный регион

Esempi di traduzione.

северо-восточный регион

It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country.
Наивысший уровень абсолютной бедности и концентрации доходов наблюдается в Северо-Восточном регионе.

This decline was greater in the Northeast Region (from 11.88% to 7.85%), where child labour rates are the highest.
Снижение было наиболее заметным в Северо-восточном регионе (с 11,88% до 7,85%), где детский труд используется наиболее широко.

Of these, 59% are located in the Northeast Region, 51% are under the age of 19, and 71% are Afro-descendants (black and mulatto).
Из них 59% проживают в Северо-восточном регионе, 51% принадлежат к возрастной группе до 19 лет, а 71% имеют африканские корни (чернокожие и мулаты).

167. In November 2010, another edition of the Medical-Legal Forum was held in Recife, with a view to drawing physicians and legal professionals in the Northeast region into the discussion.
167. В ноябре 2010 года в Ресифи был проведен еще один медицинско-юридический форум, цель которого заключалась в том, чтобы вовлечь в дискуссию по данной теме врачей и юристов из Северо-восточного региона.

89. Training courses were held in 2009 on gender equality, violence against women and the Convention for media workers and attorneys in the northeast region.
89. В 2009 году в северо-восточном регионе для работников средств массовой информации были проведены курсы специальной подготовки с участием сотрудников органов юстиции, посвященные проблемам гендерного равенства, Конвенции и насилию в отношении женщин.

15. Also, a large number of inhabitants have moved from the northeast region (Jazirah) to the outskirts of Syrian cities due to the low rainfall and drought that have affected the region for a number of consecutive years.
15. Кроме того, значительное число жителей переместилось из северо-восточного региона (Джазира) на окраины сирийских городов в связи с незначительностью количества дождевых осадков и засухой в этом регионе за ряд последовательных лет.

Of the total, 298 (31.8%) occur in the Northeast Region, 241 (25.7%) in the Southeast, 162 (17.3%) in the South, 127 (13.6%) in the Central West, and 109 (11.6%) in the North.
Из этого общего числа 298 (31,8 процента) муниципалитетов и районов находятся в северо-восточном регионе, 241 (25,7 процента) -- в юго-восточном, 162 (17,3 процента) -- в южном, 127 (13,6 процента) -- в центральном западном регионе и 109 (11,6 процента) -- в северном регионе.

279. The main objective of the Action Plan is to reduce by 5% per annum the rate of infant and neonatal mortality in 250 priority municipalities located in the Legal Amazon and the Northeast Region in 2009 and 2010.
279. План предусматривает в качестве своей основной цели сокращение в период 2009 - 2010 годов на 5% ежегодно смертности среди младенцев и новорожденных в отобранных для принятия мер в первоочередном порядке 250 муниципалитетах, расположенных в Административной Амазонии и Северо-восточном регионе.

Everybody, this is Sir Charles Miner, and he is the new VP for the Northeast region, so just give it up for this big guy, right?
Внимание, это сэр Чарльз Майнер. Новый вице-президент северо-восточного региона, Так что поприветствуем этого здоровяка, хорошо?