Traduzione per "non active" a russo

Non active

• не активен
• не активный
• неактивный

Esempi di traduzione.

не активен

A particular methodology for determining the amount payable to a terminating member organization had consistently been endorsed by the Committee of Actuaries and the Consulting Actuary since the early 1980s, whenever the question of the possible termination of a member organization had arisen; under this methodology, sufficient assets would first be set aside to cover prudently the liabilities for all pensioners and other non-active participants and the remaining assets would then be apportioned between the terminating organization and the Fund on the basis of their respective accrued liabilities for active participants.
Конкретная методология определения суммы, подлежащей выплате выбывающей организации-члену, постоянно подтверждалась Комитетом актуариев и Актуарием-консультантом начиная с первой половины 80-х годов, когда впервые встал вопрос о возможном прекращении членства участвующей организации; в соответствии с этой методологией на первом этапе выделяется достаточная сумма активов для адекватного покрытия обязательств перед всеми пенсионерами и другими участниками, получающими пособия, после чего оставшаяся сумма активов распределяется между выбывающей организацией и Фондом на основе их соответствующих накопленных обязательств перед действующими участниками.

не активный

(d) The status of the severe inducement system (active; enabled; non-active);
d) статус активной системы мотивации (активный; включенный; неактивный);

неактивный

Economically non-active population Subtotal
Численность экономически неактивного населения

The only three instances where the bank reconciliations were not done were for three non-active bank accounts.
Выверка банковских счетов не была произведена только в трех случаях -- по трем неактивным банковским счетам.

The economically non-active population is represented by persons who maintain domestic households, students, pupils, and retired persons.
Экономически неактивное население представлено лицами, ведущими домашнее хозяйство, студентами, учащимися, пенсионерами.