Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There will be a meeting of the AD HOC OPEN-ENDED WORK-ING GROUP on "The need to harmonize and improve United Na-tions information systems for optimal utilization and ac-cessibility by all States" (Economic and Social Council resolution 1995/61) on Thursday, 14 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room 6.
В четверг, 14 декабря 1995 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 6 пройдет совещание СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА по теме "Необходимость согласования и совершенствования информационных систем Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств" (резолюция 1995/61 Экономического и Социального Совета).
We consider that the IFSC service mode is the preferred mode for the delivery of family services to specific target groups, including NAs, since the 61 IFSCs over the territory can provide them with more accessible, convenient and comprehensive services in a one-stop manner without labelling effect as compared with the then post-migration centres.
Мы считаем, что режим обслуживания через ЦКОС является предпочтительным вариантом предоставления услуг конкретным целевым группам семей, включая НП, поскольку 61 ЦКОС на всей территории Гонконга может оказывать им услуги в более удобной, доступной и комплексной форме, действуя в режиме одного окна и не относя обратившихся в них лиц к определенной категории, как это происходило в существовавших ранее центрах помощи мигрантам.
The achievement of the MC has been almost as good as that of the WEC: 3.1 years increase, whilst in NA it was 2.2 years.
Прирост ожидаемой продолжительности жизни в средиземноморских странах был практически таким же, что и в ЗЕС (3,1 года), в то время как в Северной Америке он составил 2,2 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test