Traduzione per "much easier than" a russo

Much easier than

• намного проще чем
• гораздо проще, чем

Esempi di traduzione.

намного проще чем

22. Policy formulation had always been much easier than policy implementation.
22. Разрабатывать политику всегда было намного проще, чем ее осуществлять.

These things are usually much easier than they sound.
Обычно это делается намного проще, чем кажется.

- It's just so much easier than I... Than we expected, is all.
Там всё намного проще, чем... чем мы ожидали.

Because this is so much easier than just shrinking down and stealing it.
Потому что, это будет намного проще, чем уменьшиться и украсть его.

Sneaking in under the cover of darkness, quietly shutting her mouth forever, that would be so much easier than breaking her free and taking flight.
Прокрасться в темноте, бесшумно перерезать ей горло, вот это было бы намного проще, чем освобождать ее с боем.

гораздо проще, чем

Consequently, women can be checked for their marital status much easier than men.
Тем самым, семейное положение у женщин можно определить гораздо проще, чем у мужчин.

We also said that winning the war would be much easier than winning the peace.
Мы также сказали, что в войне победить гораздо проще, чем добиться мира.

It's so much easier than reading a book.
И это гораздо проще, чем книжку читать.

Actually it's much easier than you think.
По сути, это гораздо проще, чем вы думаете.

For those up there... everything's much easier than for us.
Для тех, кто там... все гораздо проще, чем для нас.

Going to Trevean seemed so much easier than going on living.
Казалось, что отправиться к Тревину гораздо проще, чем продолжать жить.

I told you, it looks from below much easier than from above.
Я же говорила тебе, что снизу гораздо проще, чем сверху.

Man, you make it sound so much easier than it actually is.
Боже, в твоих устах это звучит гораздо проще чем в реальности.