Traduzione per "means of security" a russo

Means of security

• средства безопасности

Esempi di traduzione.

средства безопасности

Political and institutional means of security will always be needed for peace to become a solid prospect.
Политические и организационные средства безопасности будут всегда необходимы для обеспечения того, чтобы мир стал устойчивой перспективой.

Condom use is still widely promoted by governments and relevant international bodies as a means of securing "safe sex" despite even the acknowledgement of condom manufacturers that `...the only safe sex is abstinence'.
Правительства и соответствующие международные органы попрежнему в широких масштабах пропагандируют использование презервативов в качестве средства <<безопасного секса>>, несмотря даже на признание производителями презервативов того, что <<единственным видом безопасного секса является воздержание>>.

It stated that Kuwait had ensured all means of security and convenience to the accredited missions in Kuwait, and wished to reaffirm its commitment to and respect for the principles of international law, which included the protection of diplomatic missions and their staff.
Он заявил, что Кувейт обеспечил аккредитованным представительствам в Кувейте все средства безопасности и условия для нормальной работы, и хотел бы вновь заявить о том, что он привержен принципам международного права, включающим защиту дипломатических представительств и их персонала, и уважает их.

Given the sharp asymmetries that exist, military means of security will never suffice for the small and the poor, if at all for any of the parties: thus, the workshop also discussed possible security systems in the region by which weak actors might get political drawing rights on the system.
Учитывая наличие резкой асимметрии, можно сказать, что военные средства безопасности никогда не будут достаточными для малых и бедных стран и вообще для каких-либо стран: поэтому на семинаре были обсуждены возможные системы безопасности в регионе, с помощью которых слабые страны могли бы обладать политическими правами заимствования в системе.