Traduzione per "means of securing" a russo

Means of securing

• средства обеспечения

Esempi di traduzione.

средства обеспечения

c) A case for maintaining special technical means of security control.
c) контейнер для хранения специальных технических средств обеспечения контроля безопасности.

We cherish multilateralism as the best means to secure peace around the world.
Мы поощряем многосторонность как наилучшее средство обеспечения мира во всем мире.

The speaker also stressed the importance of warehouses as a means of securing collateral.
Оратор подчеркнул также важное значение складов как одного из средств обеспечения сохранности залога.

ABP also offers care at the external workplace as a means to secure employment.
АБП также предлагает уход на внешних рабочих местах в качестве средства обеспечения занятости.

It is increasingly common for quotas to be considered as a means of securing women's representation in post-conflict States.
Квоты все шире признаются средством обеспечения представительства женщин в государствах, переживших конфликты.

Greater focus should be given to address the modality of intervention and the means of securing necessary resources.
Больше внимания необходимо уделять рассмотрению возможности вмешательства и средств обеспечения необходимых ресурсов.

Output expect by the end of 2006: Recommendations on the best means of securing ATP documents.
Результаты, ожидаемые к концу 2006 года: Рекомендации о наиболее эффективных средствах обеспечения надежности документов СПС.

Output expected by the end of 2007: Recommendations on the best means of securing ATP documents.
Результаты, ожидаемые к концу 2007 года: Рекомендации о наиболее эффективных средствах обеспечения надежности документов СПС.

As such, the Special Rapporteur emphasizes the need for access to information to be guaranteed as a means towards securing participation and accountability.
Поэтому Специальный докладчик подчеркивает необходимость того, чтобы доступ к информации был гарантирован как средство обеспечения участия и отчетности.

(b) a measure providing a preliminary means of securing assets out of which an award may be satisfied; or
b) меру, предусматривающую в предварительном порядке средство обеспечения наличия активов, за счет которых может быть выполнено арбитражное решение; или