Esempi di traduzione.
you've made me hate The Beatles.
теперь из-за вас я ненавижу Битлз.
But it makes me hate you!
Но из-за этого я ненавижу тебя!
That song only made me hate white people even more.
После этой песни я ненавижу белых еще больше.
- You make me hate myself for this.
Ты заставляешь меня говорить ужасные вещи, и я ненавижу себя за это.
And the fact that it's a shock to you makes me hate them even more.
И оттого, что это тебя шокирует я ненавижу их ещё сильнее.
Makes me hate myself that I've already gotten used to the idea of her not being here.
Я ненавижу себя за то, что уже свыкся с мыслью о том, что её нет.