Traduzione per "hate me" a russo

Hate me

• ненавидеть меня
• ненавидь меня
• меня ненавидят

Esempi di traduzione.

ненавидеть меня

I thought you hated me.
Продолжаешь ненавидеть меня?

Don't hate me.
Не нужно ненавидеть меня.

Fine, hate me.
Ћадно, ненавидеть мен€.

She'll hate me!
Она будет ненавидеть меня!

- You should hate me!
- Вы должны ненавидеть меня!

How you must have hated me after that evening?” “Hate you!
Как вы должны были ненавидеть меня после этого вечера! — Вас ненавидеть?

ненавидь меня

-They hate me.
Ненавидят меня!

They hate me, they hate me...
- Они ненавидят меня, они ненавидят меня...

- She hates me?
- Ненавидит меня?

A.B. hates me, town hates me.
ЭйБи ненавидит меня, город ненавидит меня.

меня ненавидят

“But he seemed to really hate me.”
— Но мне кажется, он меня ненавидит.

Why? Do you hate me so much as all that?
– До того уж меня ненавидишь, что ли?

“But Snape always seemed to hate me so much.”
— Но мне всегда казалось, что Снегг меня ненавидит…

But the fact is, that we are very different sort of men, and that he hates me.
Все дело в том, что мы с ним слишком разные люди и что он меня ненавидит.

“Don’t pretend you want to talk to me, I know you hate me.” “No I don’t.”
– Не притворяйтесь, будто вам интересно со мной разговаривать, я знаю, вы меня ненавидите. – Я – нет.

“I don’t want to talk to you,” she said in a constricted voice. “Why not?” “Tuney h-hates me.
— Я с тобой не разговариваю, — сказала она сдавленным голосом. — Почему? — Тунья меня ненавидит.

said Harry and Ron together, instantly. “Draco Malfoy,” Harry explained. “He hates me.”
— Есть, — в один голос, не раздумывая, ответили Рон и Гарри. — Драко Малфой, — пояснил Гарри. — Он меня ненавидит.