Traduzione per "maternity home" a russo

Maternity home

sostantivo

• роддом
• родильный дом

Esempi di traduzione.

роддом sostantivo

I'm bringing her to the Maternity Home.
Я везу её в роддом.

We'll book you into the Maternity Home.
Мы запишем вас на роды в роддом.

We need to get her into the maternity home.
Нужно доставить её в роддом.

You won't send me to the maternity home?
Вы не отправите меня в роддом?

I'm afraid the maternity home cannot be our principle concern.
Боюсь, роддом - не главная наша забота.

We've arranged for you to have the baby in the Maternity Home.
Мы записали тебя на роды в роддом.

She's too advanced to move her back to the maternity home.
Слишком поздно, чтобы перевезти её обратно в роддом.

If a patient calls, go straight to the maternity home for Nurse Mount.
Если позвонит пациент, идите сразу в роддом к сестре Маунт.

I'm going to book you into the Maternity Home for the remainder of your pregnancy.
Я направляю вас в роддом на оставшийся срок беременности.

родильный дом sostantivo

The number of independent maternity homes fell as a result of a reduction in the number of small maternity homes.
Снизилось число самостоятельных родильных домов за счет сокращения родильных домов с небольшой мощностью.

Newborn children in maternity homes (hospitals);
медицинский уход за новорожденными в родильных домах (больницах);

Maternity homes have been fitted with ultrasound equipment.
Родильные дома оснащены ультразвуковой аппаратурой.

Ultrasound equipment is available in 91 % of maternity homes.
Ультразвуковой аппаратурой оснащены 91% родильных домов.

Provision of modern medical equipment to city maternity home No. 3 and specialist departments of maternity homes at a total cost of US$ 160,000.
650. Оснащение современным медицинским оборудованием городского родильного дома № 3 и специализированных отделений родильных домов (СОРД) на общую сумму 160 000 долл. США.

For labour and delivery, women are admitted to their local maternity homes.
На роды беременная женщина поступает в территориальный родильный дом.

- 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age;
- по 1 родильному дому на 24 505 женщин детородного возраста;

Sister Winifred -- maternity home.
Сестра Уинифред - родильный дом.

Welcome to the Maternity Home.
Добро пожаловать в родильный дом.

The Maternity Home must be above error.
Родильный дом должен быть выше ошибок.

It says "Property of Kenilworth Row Maternity Home."
Здесь написано "Собственность родильного дома Кенилуорт Роу".

Hello, can you send a midwife over to the maternity home?
Вы можете отправить акушерку в родильный дом?

You are to spend the morning at the Maternity Home with Dr Turner.
Вы проведете утро в родильном доме с доктором Тернером.

And I'd also like to book you into our maternity home for bed rest.
И еще я хочу забронировать вам место в нашем родильном доме.

In that case, she should be at the hospital or the maternity home.
В таком случае, ей следовало бы быть в больнице или в родильном доме.

In the evacuation following the fire in the Maternity Home, a very grave mistake was made.
Во время эвакуации детей из горящего родильного дома была допущена грубая ошибка.