Traduzione per "marriage of children" a russo

Marriage of children

• брак детей

Esempi di traduzione.

брак детей

Prohibition of betrothal and marriage of children
Запрещение обручения и брака детей

The marriage of children is unlawful in Australia.
Брак детей в Австралии является незаконным.

Custom permits early marriage of children from birth and in childhood.
Обычай разрешает ранние браки детей при их рождении или в их детстве.

5. In the case of a mixed marriage the children can acquire the citizenship of both parents.
5. В случае смешанных браков дети могут получить гражданство обоих родителей.

The marriage of children under the age establishedThe age is 18 for men, 16 for women.
Брак детей, не достигших возраста, установленного в статье 144 Гражданского кодексаВосемнадцать лет для мужчины, шестнадцать лет для женщины.

In any case, the marriage of children under 16 -- a serious infringement of their bodily integrity and their right to a childhood -- must be prohibited and punished severely.
Как бы то ни было, браки детей младше 16 лет, являющиеся серьезным посягательством на их физическую неприкосновенность и их право на детство, должны быть запрещены и строго наказываться.

37. CRC suggested adopting measures, including awareness-raising among parents and communities, on the negative effects of early marriage on children.
37. КПР предложил принять меры в отношении негативных последствий ранних браков детей, включая повышение осведомленности родителей и членов общин.

The Committee is furthermore concerned that registration of marriage of children aged 14-18 is allowed under the Civil Code if in the best interests of the child.
Помимо этого, Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что Гражданский кодекс разрешает регистрацию брака детей в возрасте 14−18 лет, если он соответствует наилучшим интересам ребенка.

It recommends that the State party amend the Family Code in order only to authorize marriage of children under exceptional strict mandatory legal conditions.
Он рекомендует государству-участнику внести поправку в Семейный кодекс, с тем чтобы разрешение на вступление в брак детей выдавалось лишь с установлением исключительных строгих обязательных правовых условий.