Traduzione per "management responsibilities" a russo

Management responsibilities

• обязанности по управлению

Esempi di traduzione.

обязанности по управлению

Their policies allow managers to authorize consultants to represent the organization, assume management responsibilities and coordinate corporate activities.
Политика этих организаций позволяет руководителям уполномочивать консультантов представлять организацию, выполнять обязанности по управлению и координировать организационную деятельность.

Since then, the division has undertaken stopgap measures to make up for the loss, with other staff members absorbing some knowledge management responsibilities amid their already-challenging emergency responsibilities.
С тех пор управление предпринимает временные меры по восполнению этого пробела, возлагая обязанности по управлению знаниями на других сотрудников, которые и так выполняют возложенные на них серьезные чрезвычайные функции.

As far as possible, care must be taken to avoid conflicts of interest and to support the impartiality and independence of the evaluation function by separating programme management responsibilities from evaluation duties.
По возможности необходимо принимать меры, чтобы избегать возникновения конфликтов интересов и поддерживать принципы беспристрастности и независимости функции оценки за счет разделения обязанностей по управлению программой и функций по проведению оценки.

12. In addition, UNOPS is further strengthening the management capacities of the decentralized offices, by increasing their project management responsibilities, and better defining the separation of responsibilities between the headquarters and the decentralized operations units.
12. Кроме того, ЮНОПС продолжает укреплять управленческий потенциал децентрализованных отделений на основе расширения их обязанностей по управлению проектами и более эффективно разделяет обязанности между штаб-квартирой и децентрализованными оперативными подразделениями.

:: Information management governance guidelines developed for field missions, including information management responsibilities within peacekeeping operations and compliance with organizational information management standards and policies
:: Разработка для полевых миссий руководящих принципов в отношении регулирования деятельности по управлению информацией, содержащих описание обязанностей по управлению информацией в рамках операций по поддержанию мира и соответствующих организационным стандартам и процедурам в области управления информацией

In general, the management responsibilities of the collection points should be simple and limited in scope, dealing only with collection, or may include some ability to perform preliminary evaluation to determine whether the mobile phone is potentially reusable.
В целом, обязанности по управлению сборными пунктами должны быть простыми и ограниваться только сбором или же включать в себя определенные элементы предварительной оценки с целью определения того, пригоден ли мобильный телефон для возможного повторного использования.

(a) Reviewing aspects of human resources management responsibilities, including activities for which high monetary values expose the Organization to risk of significant losses, exercised both by the Division and by civilian personnel sections in field missions;
a) рассмотрение обязанностей по управлению людскими ресурсами, включая дорогостоящие виды деятельности, которые ставят Организацию под угрозу значительных материальных потерь, выполняемых как Отделом, так и секциями гражданского персонала полевых миссий;