Traduzione per "lost productivity" a russo

Lost productivity

• потеря производительности

Esempi di traduzione.

потеря производительности

- Business sector costs: absenteeism, turnover, lost productivity
- Издержки бизнес-сектора: прогулы, текучесть рабочей силы, потеря производительности

This may be attributed to employers preference for male employees because of the reproductive role of women, which may be interpreted as lost production time.
Отдаваемое нанимателями предпочтение мужчинам отчасти объясняется репродуктивной функцией женщин, которая может истолковываться как потенциальная потеря производительного времени.

These conditions cause considerable disability and premature death leading to lost productivity. The rapidly increasing health costs are impoverishing, and inaction is a tremendous burden to sustainable development;
Условия, являющиеся существенной причиной наступления инвалидности и преждевременной смерти, ведут к потере производительности, быстро растущие расходы на лечение приводят к обнищанию, и бездействие становится тяжелым бременем для устойчивого развития.

The United Nations Environment Programme has estimated that desertification costs the world $42 billion a year in lost productivity, of which $9 billion involves Africa.
По оценкам Программы окружающей среды Организации Объединенных Наций, опустынивание обходится миру в 42 млрд. долл. США в год в плане потери производительности, из них 9 млрд. долл. США приходится на Африку.

Violence against women has major impacts on women's physical and mental health as well as their ability to participate in the workforce, imposing a significant burden on organizations in terms of lost productivity and on the community as a whole.
Насилие в отношении женщин имеет серьезные последствия для физического и психического здоровья женщин, а также для их способности участвовать в трудовой деятельности, накладывая серьезное бремя как на организации с точки зрения потерь производительности, так и на общество в целом.

56. The emission of gases contributing to global climate change is on the rise in many cities and poor air quality also causes billions of dollars in medical costs and lost productivity each year.
56. Во многих городах растут масштабы выбросов газов, которые способствуют глобальному изменению климата, а низкое качество воздуха приводит также к огромным медицинским издержкам, составляющим миллиарды долларов в год и потерям производительности.