Traduzione per "less precise" a russo

Less precise

• менее точный
• менее точным

Esempi di traduzione.

менее точный

Further, information from the 1996 FFCD is changed in order to give less precise data.
Кроме того, информация из отчета за 1996 год была изменена, и вместо нее были приведены менее точные данные.

The parameter estimates are less precise due to an increase in the standard errors for almost all of the parameter estimates.
Оценки параметров менее точны из-за увеличения среднеквадратических ошибок почти по всем оценкам параметров.

For instance, the term “natural disaster” seems less precise than “disaster caused by natural phenomena”.
Например, термин "природное стихийное бедствие" кажется менее точным, чем "катастрофа, вызванная природными явлениями".

This gives statistical information on the number and size of the detected objects but less precise data on their orbit.
Это позволяет получить статистическую информацию о количестве и размерах обнаруженных объектов, однако данные об их орбите являются менее точными.

The definition of enforced disappearances would also be less precise, owing to the vague and unspecific nature of the expression "prolonged period".
Помимо этого, определение насильственного исчезновения было бы менее точным в силу туманного и неопределенного характера формулировки "продолжительный период".

Increasingly, even less precise weaponry, such as surface-to-surface missiles, thermobaric bombs and cluster munitions, are being used.
Все чаще используются менее точные виды оружия, такие как ракеты класса "земля - земля", термобарические и кассетные боеприпасы.

The Panel notes that the data in the Executive Committee database concerning residency in Kuwait is less precise than the data in the PACI database.
39. Группа отмечает, что данные базы данных Исполнительного комитета о проживании в Кувейте менее точны, чем данные базы данных ГОЛД.

Achievements or results such as these can be quantified more or less precisely, which makes it possible to compare figures at the beginning and at the end of the plan or budget period..
Подобные этим достижения или результаты поддаются более или менее точной количественной оценке, что позволяет сопоставлять цифры на начало и конец периода плана или бюджета.

These estimates were based on fewer studies and a less solid database, and therefore probably were less precise than those for mortality.
Оценка в отношении заболеваемости была основана на меньшем количестве исследований и на менее надежной базе данных, и поэтому, вероятно, оказалась менее точной, нежели оценка по смертности.

Now, the stabbing, however, was less precise.
Колотые раны, однако, менее точные.

Doesn't that make your moves less precise?
Разве это не делает твои движения менее точными?

That's kind of more or less precisely right.
Это, в общем-то, более-менее точно.

They're jagged, rough, less precise than her mark.
Они рваные, грубые, менее точные, чем след её удара.

Actually, I can. What I'm doing here, it's no less precise than profiling a suspect.
То, что я сейчас делаю, не менее точно чем профиль подозреваемого

The... the more precisely you measure a particle's velocity, the less precisely you know its position.
Чем точнее мы определяем скорость частицы, тем менее точно можно определить её расположение в пространстве.

So perhaps the more precisely you attempt to take my measure, the less precisely you will know my position.
Тогда, возможно, чем точнее вы хотите определить мою скорость... тем менее точно вы определите моё расположение.

The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener."
Этот термин был предложен в 1976 году экономистом Фредом Хёршем для замены более просторечного, но менее точного термина "накося, выкуси".