Traduzione per "less accurately" a russo

Less accurately

• менее точно

Esempi di traduzione.

менее точно

Note: ( ) less accurate, (( )) inaccurate, . extremely inaccurate estimate.
Примечание: ( ) менее точные, (( )) неточные, . предположительные неточные расчеты.

More timely information may be more relevant but less accurate.
Более оперативно получаемая информация может оказаться более релевантной, но менее точной.

Application of less accurate surveying methods should be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о применении менее точных методов кадастровой съемки.

Biological data are less accurate and do not have the same possibilities for tracing small changes.
Биологические данные менее точны и не позволяют так же точно обнаружить незначительные изменения.

Precise field surveying of all corner points would increase the costs considerably, compared with less accurate index maps.
Точная полевая съемка всех угловых точек ведет к существенному увеличению расходов по сравнению с менее точными индексными картами.

Mortar fire is less accurate that artillery fire which meant that in a densely populated territory like Gaza the harm to civilians is much greater.
Минометный обстрел является менее точным, чем артиллерийский обстрел, а это означает, что в плотно населенной территории Газа ущерб гражданским лицам может быть значительно больше.

This methodology partly addresses source identification issues but is less accurate than appropriate chemical fingerprinting analyses (e.g. gas chromatography/mass spectrometry analyses).
Хотя такая методология позволяет частично решить вопросы, связанные с идентификацией источника загрязнения, она является менее точной, чем химический фингерпринтинговый анализ (например, газовая хроматография/масс-спектрометрия).

Participants also acknowledged that economic modelling may be less accurate than climate modelling due to the high complexity of economic processes and considerable uncertainty in many key economic variables.
18. Участники также признавали тот факт, что экономическое моделирование может давать менее точные результаты, чем климатическое моделирование в силу большой сложности экономических процессов и повышенной неопределенности многих ключевых экономических переменных.

It is less technical, therefore less accurate. But perhaps more generally descriptive of the function.
Термин менее технический, следовательно, менее точный, но, возможно, в большей степени описывает его функцию.

But I confused the words écureuil, which means squirrel, with the much less accurate requin which means, uh, shark.
Но я перепутал слова "Ecureuil", что означает "белка", с гораздо менее точным "Requin", что значит "акула".

Well, it states that the more accurately we measure the velocity of a particle, the less accurately we can measure its position in space.
Он гласит, что чем точнее мы определяем скорость частицы, тем менее точно можно определить её расположение в пространстве.