Traduzione per "leaching test" a russo

Leaching test

• тест на выщелачивание
• тест выщелачивание

Esempi di traduzione.

тест на выщелачивание

The product must not have any negative impacts on the environment (for example, as determined by leaching tests)
Продукт не должен оказывать никакого неблагоприятного воздействия на окружающую среду (например, по результатам тестов на выщелачивание)

Some leaching tests for wet FGD sludge and fixated wet FGD sludge tests have demonstrated excessive leaching of mercury.
Ряд тестов на выщелачивание мокрого шлама систем ДДГ и тестов стабилизированного мокрого шлама систем ДДГ продемонстрировал чрезмерное выщелачивание ртути.

(i) United States: Toxicity characteristic leaching procedure (TCLP) leach test and the Toxicity Characteristic (TC) regulation (see the US Code of Federal Regulations: 40 CFR 261.24).
i) США: тест на выщелачивание согласно процедуре определения токсичности фильтрата (TCLP) и Положение о токсикологических свойствах (ТС) (см. US Code of Federal Regulations: 40 CFR 261.24).

It was suggested that one possible approach for H13 could be to use de minimis values from H11 and H12, along with an added groundwater or surface water dilution factor to establish limit values for leachate generated in leach testing for H13.
Высказывалась мысль о том, что одним из вариантов подхода к свойству Н13 может быть использование нижних пороговых значений по Н11 и Н12 в сочетании с коэффициентом разбавления грунтовыми или поверхностными водами для определения предельных норм применительно к фильтрату, образующемуся в тестах на выщелачивание, проводимых с целью выявления свойства Н13.