Traduzione per "just take it" a russo

Just take it

• просто возьми это
• просто возьми
• просто взять его

Esempi di traduzione.

просто возьми это

- Doesn't matter, just take it.
-Неважно, просто возьми это.

Come on, just take it.
Давай, просто возьми это.

просто взять его

Hey, just take it easy, all right?
Эй, просто взять его легкий, хорошо?

Donna, we can't just take it. Of course we can.
Донна, мы не можем просто взять его.

He wasn't gonna give it to me, so I figured I'd just take it.
Он не собирался дать ее мне, так что я решил просто взять его

He promised to pay for the elephant, then decided he could just take it.
Он обещал заплатить за слона, а потом решил, что может просто взять его.

Are you absolutely sure you can't just take it back to the market and swap it?
Вы точно уверены, что не можете просто взять его обратно на рынок и обменять?

Abby when a total stranger drives up to you on the street and offers you a car you can't just take it.
Эбби, когда незнакомая подъезжает к тебе на улице и предлагает тебе автомобиль ты не можешь просто взять его.