Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The individual's job (post) is safeguarded for the duration of the childcare leave.
За время отпуска по уходу за ребенком сохраняется место работы (должность).
220. The job (post) is kept for an employee on childcare leave.
220. На период отпуска по уходу за ребенком за работником сохраняется место работы (должность).
85. "During leave for childcare, the job (post) shall be maintained."
85. За время отпуска по уходу за ребенком сохраняется место работы (должность).
Most of the job postings were for top and middle management positions including the highest postings for Director, Managers and Teachers.
Большинство вакансий касались руководящих должностей высшего и среднего звена, включая должности директора, менеджеров и преподавателей.
216. A woman's job (post) is kept for her while she is on maternity leave.
216. На период нахождения женщины в отпуске по беременности и родам за ней сохраняется прежнее место работы (должность).
All manual and non-manual workers are granted annual leave with retention of their job (post) and average earnings.
Всем рабочим и служащим предоставляются ежегодные отпуска с сохранением места работы (должности) и среднего заработка.
Capability requirements are assessed through workforce planning that identifies expected mission requirements in terms of skills and number of personnel and informs the scheduling of generic job postings and meetings of expert panels to assess candidates.
Потребности в силах и средствах оцениваются в рамках планирования трудовых ресурсов, которое позволяет определить предполагаемые потребности миссий в отношении квалификации и численности персонала и сроки размещения объявлений о вакансиях с типовым описанием должностей и проведения заседаний групп экспертов для оценки кандидатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test