Traduzione per "jehad" a russo

Jehad

sostantivo

• джихад
• священная война
• крестовый поход
• газават
• кампания против чего-л.

Esempi di traduzione.

джихад sostantivo

Massarwah, Jehad, Germany
Массарва Джихад, Германия

15. Jehad Al-Madhoon
15. Джихад аль-Мадхун

"The mercenaries are mostly operating with well-known terrorist groups like 'Hizb-ul-Mujahideen' (HuM), 'Al Barq' and 'Al Jehad Force'.
Наемники в основном сотрудничают с такими хорошо известными террористическими группировками, как "Хезбе-уль-Муджахидин", "Аль-Барк" и "Аль-Джихад".

In addition, 'Harkat-ul-Mujahideen' and 'Harakat-ul-Jehad-e-Islami' (HUJI) militant outfits have a large number of such mercenaries who are operating in various parts of the State.
Кроме того, военные группировки "Харкат-уль-Муджахидин и "Харакат-уль-Джихаде-Ислами" насчитывают в своих рядах значительное число таких наемников, которые осуществляют деятельность в различных районах страны.

54. Furthermore, in January 2003, an extremist group of self-proclaimed Muslims, Harkat-ul Jehad-e-Islami, allegedly threatened to kill Muslim women in the town of Rajauri unless they gave up their jobs.
55. Помимо этого в январе 2003 года в городе Раджори члены экстремистской исламистской группировки <<Харкат-уль-джихад-и-ислами>> угрожали убийством женщинам-мусульманкам, если те не перестанут работать.

The Government replied that Mohammad Amin Shah, an activist of the Jehad Force militant outfit, was already suffering from slight frostbite in the toes of both feet at the time of his arrest and, in view of his ailment, was released after questioning.
Согласно ответу правительства, Мохаммад Амин Шах, активный член одного из участвующих в джихаде военных формирований, еще до его ареста страдал из-за слегка обмороженных пальцев на ступнях обеих ног и, с учетом его недомогания, после допроса был освобожден.

(g) These foreign mercenaries work under different banners - Harkat-ul-Ansar (HUA), Lashkar-e-Taiba (LET), Markaz Dawat-ul-Irshad (MDA), Jamat-e-Ahal-e-Hadis, Harket-ul-Jehad-e-Islami, Harkat-ul-Muiahideen, Al Barq, Hazb-ul-Mujahideen, Ikhwan-ul-Musalmeen, etc.
g) Эти иностранные наемники действуют под различными знаменами: "Харкат-уль-Ансар", "Лашкаре-Таиба", "Марказ Дават-уль-Иршад", "Джамате-Ахале-Хадис", "Харкет-уль-Джихаде-Ислами", "Харкат-уль-Муджахидин", "Аль-Барк", "Хазб-уль-Муджахидин", "Ихван-уль-Мусальмин" и т.д.

Among the dead in the past two attacks were two infants and a toddler: an 11-month-old boy, Omar Jehad AlMashharawi, who was killed in an Israeli attack on Wednesday, 14 November; a 10-month-old girl, Haneen Tafesh, who died of wounds sustained following an Israeli strike on her family's home also on Wednesday; and a 2-year-old boy, Mahmoud Waleed Abadli, who died of wounds sustained following a missile strike east of Khan Younis.
Среди погибших в результате двух последних нападений два младенца и один ребенок: одиннадцатимесячный мальчик Омар Джихад аль-Машхарави был убит в результате израильского нападения в среду, 14 ноября; десятимесячная девочка Ханин Тафеш скончалась от ранений, полученных в результате израильского удара по дому ее семьи, также произошедшего в среду; и двухлетний мальчик Махмуд Валид Абадли скончался от ранений, полученных в результате ракетного удара, нанесенного к востоку от Хан-Юниса.