Traduzione per "it dissected" a russo

It dissected

• это расчленено
• она расчленена

Esempi di traduzione.

она расчленена

Its organs have been cut out, dissected and reshaped so that they may perform the way the puppetmasters want.
Ее органы были выхолощены, расчленены и изменены, чтобы действовать так, как угодно кукловодам.

Intrigues are being secretly contrived to dissect this peaceful Muslim State under the pretext of human rights and other means of deception that fool nobody.
В настоящее время плетутся тайные интриги, направленные на то, чтобы расчленить это мирное мусульманское государство под предлогом защиты прав человека и другими обманными путями, которые никого не могут ввести в заблуждение.

It also continues to illegally construct and expand settlements and the wall in the West Bank, turning Palestinian communities into isolated bantustans, further dissected by more than 580 checkpoints and roadblocks, and making movement and internal trade between Palestinian cities and towns nearly impossible.
Она также продолжает незаконное строительство и расширение поселений и возведение стены на Западном берегу, превращая палестинские общины в изолированные бантустаны, которые еще больше расчленены 580 с лишним КПП и дорожными заграждениями, и делая практически невозможным передвижение и внутреннюю торговлю между палестинскими городами и поселками.

57. Since March 2003, the building of 85 new checkpoints, 538 different kinds of trenches and ditches and 47 road gates and roadblocks and the existence of innumerable "flying" (mobile) checkpoints had effectively dissected the entire occupied territory into a large number of separate, isolated pockets.
57. С марта 2003 года создание 85 новых контрольных пунктов и рытье 538 траншей и рвов различного типа, установка 47 заграждений и блокпостов на дорогах и использование системы передвижных контрольных пунктов (мобильных) фактически расчленили оккупированную территорию на многочисленные зоны оцепления.