Esempi di traduzione.
I said it back then and I reiterate it today.
Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.
It... it... it... it's unethical.
Это... это... это... это не этично.
It's like... looking at this, it's like a... it's-it's-it's-it's-it's...
Это как... смотреть на это, как... это-это-это-это-это...
It's... it... it's... it's like...
Это... это... Это как.... Это как я...
It's... it's... it's me.
Это... это... это из-за меня.
it's--it's just... it's,uh,it's a lot.
Это... это просто... Это, это слишком много...
It's-- no,it's--it's his.
Это... Нет, это... Это его.
It's right, it's all right!”
Это так, это всё так!
“You didn’t… it—it can’t be you…”
— Вы не… это… это не могли быть вы…
It- - It-- It just disappear!
Она, она, она просто исчезла!
It's... it's a beauty, it's great.
Она... она красива, она обалденна.
It's alive! It's alive, it's alive! It's alive!
[Франкенштейн] Он живой, он живой, он живой, он живой!
It tempts, it seduces, it promises.
Она искушает, она соблазняет, она обещает.
It's clean, it's clear, it's pure.
Он хорошего качества, он очищенный, он быстродействующий.
It's not, it's...
- Нет, оно... Оно кончилось.
It's... it's great.
Оно замечательно. Оно хорошо.
It's... it's accelerating.
И он... он прогрессирует.
It's... it's nuanced.
Она... она в деталях.
It's -- it's neil's?
Он... он от Нила?
Does it-- does it have hands?
У него... у него есть руки?
It has history. It has meaning.
У него есть история, у него есть значение.
It's my daughter. Hank, it's Carly.
У него моя дочь, Хэнк, у него Карли.
If it rotates, it is not permanent.
Если оно ротируется, то оно непостоянное.
It is also global because it is interdependent.
Оно глобально и потому, что оно взаимозависимо.
I know it’s pretty basic but I’ve found it really useful—”
Знаю, оно довольно элементарное, но мне оно помогало…
It's better. Let her beat me, to ease her soul...it's better...Here's the house.
Оно лучше. Пусть побьет, душу отведет… оно лучше… А вот и дом.
however, that's as it must be: how could I?”
да оно, впрочем, так и должно быть: где мне?
- It was the perfect closing argument!
— Исключительно последнее слово!
It wasn't perfect.
Вечер далек от идеала.
You don't have what it takes.
Тебе не нужен идеал.
And it's the struggle that keeps us alive. No.
Надежда на достижение идеала.
It's too perfect, it's too perfect, it's perf--
Очень идеально. Очень идеально. Очень идеал...
It is absurd to expect the ideal!
Не идеала же искать!