Traduzione per "is so do" a russo

Is so do

• это так делать
• так делают

Esempi di traduzione.

это так делать

In so doing and as required in such matters, it has made no demands for reciprocity.
И все это она делала, не требуя чего-либо взамен, как это и должно быть в таких делах.

In so doing, it will continue to foster ethical behaviour through compliance with interest disclosure by employees, reiteration of United Nations rules in this regard and training on ethics in the workplace in general and in procurement in particular, as already initiated at various regular training events.
При этом он будет продолжать добиваться укрепления этической дисциплины за счет выполнения положений о раскрытии информации о связях сотрудников с компаниями-поставщиками, подтверждения необходимости соблюдения правил Организации Объединенных Наций в этой связи и подготовки по этическим вопросам на рабочем месте в целом и в области закупок в частности, как это уже делается в рамках различных повседневных учебных мероприятий.

так делают

In the eyes of the press, the Tribunal no longer merely existed; it was doing what it was supposed to do, and in so doing had established its credibility.
В глазах прессы Трибунал теперь уже не просто существовал; он делал то, что и должен был делать, вызывая тем самым доверие к себе.