Traduzione per "is similarity" a russo

Is similarity

• это сходство
• сходство

Esempi di traduzione.

это сходство

The second is the similarity of the subject matter, in particular the set of environmental conventions and protocols, with similar structures and decision-making processes.
Вовторых, это сходство предмета, особенно в случае с природоохранными конвенциями и протоколами с их схожими структурами и процессами принятия решений.

10. Asia and Latin America and the Caribbean have very similar age distributions today and are expected to maintain that similarity until 2050.
10. Азия и Латинская Америка и Карибский бассейн в настоящее время имеют очень схожий возрастной состав, и, согласно прогнозам, это сходство сохранится до 2050 года.

The similarity indicates that the below-replacement fertility projected in the medium scenario has a similar effect on population growth as constant mortality has at the 2005-2010 levels in the no-change scenario.
Это сходство результатов указывает, что воздействие на численность населения уровня рождаемости ниже уровня воспроизводства в сценарии средней рождаемости, будет сходно с воздействием сохранения смертности на уровне 2005 - 2010 годов в сценарии <<без изменения>>.

сходство

But there are also similarities.
Но тут есть и элементы сходства.

9. However, there are similarities.
9. Вместе с тем есть некоторые сходства.

II. SIMILARITIES WITH ENVIRONMENTAL AND
II. СХОДСТВО С ОЦЕНКАМИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА

A. General similarities and institutional arrangements
А. Общие сходства и институциональные механизмы

Similarity and diversity of personal experiences
Сходство и многообразие личного опыта

A. Similarities and dissimilarities between BITs
A. Сходство и различия между ДИД

C. Similarities and differences between ethnic minorities,
С. Сходства и различия между этническими

They took stock of both similarities and variations.
Они позволяют выявлять как сходства, так и различия.

Similarities and differences between the categories of rights
Сходство и отличие категорий прав

There are many similarities between SEA and HIA.
Между СЭО и ОВЗ имеется много сходства.

Locations are never hit more than once, But there is similarity in each.
Ни одно из них не использовалось дважды, но между всеми ими есть сходство.