Traduzione per "is item" a russo

Is item

• это пункт
• является пункт

Esempi di traduzione.

является пункт

“Transparency in armaments” is an item that we traditionally consider as a conventional item.
"Транспарентность в вооружениях" является пунктом, который мы традиционно рассматриваем в качестве пункта, касающегося обычных вооружений.

One such important item is agenda item 7, dedicated to transparency in armaments.
Одним из таких важных вопросов является пункт 7 повестки дня, который касается прозрачности вооружений.

Another item of special interest to my delegation is the item relating to anti-personnel mines.
Еще одним пунктом, представляющим особый интерес для моей делегации, является пункт, имеющий отношение к противопехотным минам.

The President: The last item for inclusion is item 164, entitled “Normalization of the situation concerning South Africa”.
Председатель (говорит по-английски): Последним пунктом для включения в повестку дня является пункт 164, озаглавленный "Нормализация ситуации в отношении Южной Африки".

The President (interpretation from French): The last item for inclusion is item 158, entitled "Report of the International Conference on Population and Development".
Председатель (говорит по-французски): Последним пунктом для включения в повестку дня является пункт 158, озаглавленный "Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию".

The most controversial change to Chapter II is item (c), i.e., the introduction of article 54.
59. Наиболее спорным изменением в главе II является пункт (c), т.е. включение статьи 54.

As a consequence, the only item to be discussed by the Working Party at its resumed session is item 5 (Safety in road tunnels) of the agenda for the seventy-ninth session.
Таким образом, единственным пунктом, который будет обсуждаться Рабочей группой на ее возобновленной сессии, является пункт 5 повестки дня семьдесят девятой сессии (Безопасность в автодорожных туннелях).