Traduzione per "is haunt" a russo

Is haunt

• преследует
• будет будоражить

Esempi di traduzione.

преследует

International terrorism haunts the innocent.
Международный терроризм преследует невинных.

The spectre of drugs still haunts us.
Призрак наркотиков по-прежнему преследует нас.

We are not downtrodden or haunted by vanquished dreams.
Нас не угнетают и не преследуют кошмары о подавлении.

They appear to be haunted by the spectre of social unrest.
Похоже, их преследует призрак общественных беспорядков.

But the past has kept coming back to haunt us.
Но прошлое возвращается и преследует нас.

Aslan Vavilov is also haunted by obsessive thoughts and sounds.
Навязчивые мысли и звуки преследуют Аслана Вавилова.

5. The spectre of terrorism continues to haunt us and is on the rise.
5. Нас по-прежнему преследует призрак терроризма, который становится все более зловещим.

This is compounded, according to the document, by the threat of terrorism that haunts our societies.
Согласно документу к этому добавляется угроза терроризма, которая преследует наше общество.

Instead, they are haunted by the spectre of imminent erosion of preferences in their major export markets.
Напротив, их преследует кошмар неминуемой эрозии льгот на их основных рынках экспорта.

Everybody is haunted by their past.
Всех преследует прошлое.

My subconscious is haunting me, Rick.
Мое подсознание преследует меня, Рик.

The whole world is haunted now.
Преследуют каждого, где бы мы ни были.

But one in particular is haunting me.
Один из них неотступно меня преследует.

"Dancing with the Stars" is haunting me.
"Танцы со звёздами" преследуют меня. Я же тренировался.

That every morning's hope is haunted by yesterday's nightmare.
Надежду, приходящую каждое утро, преследует кошмар вчерашнего дня.

Your soul is haunting me and telling me...
Твоя душа преследует меня и говорит мне...

They specialize in finding out what is haunting a person.
Они специализируются на поиске того, что преследует человека.

- I think the ghost of tom reynolds Is haunting all of you.
Думаю, призрак Тома Рейнольдса преследует вас всех.