Traduzione per "будет будоражить" a inglese

Будет будоражить

• will excite

Esempi di traduzione.

will excite

Это ее ужасало и будоражило.
Terrified and excited her.

Это и будоражило, и отталкивало.
I was excited and scared.

Самая мысль будоражила его.
The idea filled him with excitement.

Высота будоражила мой дух, я наслаждался.
And the height made it extra exciting.

Мысль, что дерево где-то близко, будоражила Айрин.
The thought of that Tree excited her.

Как гром в воздухе – их это будоражит.
It’s like thunder in the air, and they’re excited by it.

Надо признаться, перспектива нового приключения будоражила Михо.
Admittedly, the prospect of this new adventure excited Miho.

тонкий аромат будоражил ноздри и возбуждал аппетит.
delicate aroma excited the nostrils and aroused appetite.

Жизнь тут слишком полна событий, слишком она будоражит и тревожит.
Too much was happening here--it was too exciting and disturbing.

— Это так будоражит. — Ветинари внезапно встал. — Зов погони.
“How exciting,” said Lord Vetinari, standing up suddenly.