Traduzione per "interphase" a russo

Interphase

• интерфаза
• межфазный
• интерфазных
• интерфазная
• межфазная

Esempi di traduzione.

интерфаза

- We're beginning to interphase.
- Мы входим в интерфазу.

The next interphase will occur here.
Следующая интерфаза произойдет здесь.

Compute the next period of spatial interphase.
Рассчитайте следующую космическую интерфазу.

Well, when is that interphase gonna happen?
Когда же произойдет эта интерфаза?

Prepare for interphase in 15 seconds.
Приготовьтесь к интерфазе через 15 секунд.

Ready for interphase in 20 seconds.
Приготовьтесь к интерфазе через 20 секунд.

Interphase in ten seconds. Nine, eight, seven, six, five...
Интерфаза через 10 секунд. 9, 8, 7, 6, 5...

That is the time of interphase, during which we can connect with the Defiant's universe.
Это и есть интерфаза, во время которой мы можем связаться со вселенной "Дефайнта".

Since the captain was locked into our transporter beam when we were thrown clear of the interphase area, he should have been drawn here with us.
Поскольку в момент перемещения из зоны интерфазы, телепорт был наведен на капитана, он должен был перенестись вместе с нами.

However, if we are to recover him, we must catch him at the precise moment during the next interphase or he will die, and there can be no margin for error.
Но если мы хотим его вернуть, мы должны захватить его в момент точной интерфазы, или он погибнет. У нас нет права на ошибку.

интерфазных

Jake, I need an interphasic compensator. Warning.
Джейк, мне нужен интерфазный компенсатор.