Traduzione per "interim phase" a russo

Interim phase

• промежуточный этап
• промежуточная фаза

Esempi di traduzione.

промежуточный этап

Transfer of funds of unspent balance from the interim phase
II. Перевод остатка средств, не использованных на промежуточном этапе

At the end of the interim phase, a decision could be taken to convert those new seats into permanent seats.
По завершении промежуточного этапа можно было бы принять решение о преобразовании статуса этих новых членов в постоянные.

3. Recalls the continuing responsibility of Indonesia to maintain peace and security in East Timor in the interim phase;
3. напоминает о неизменной ответственности Индонезии за поддержание мира и безопасности в Восточном Тиморе в ходе промежуточного этапа;

All baseline methodologies as approved [in the interim phase of the clean development mechanism] by the [interim] executive board; and
b) все методологии определения исходных условий, утвержденные [на промежуточном этапе механизма чистого развития] [временным] исполнительным советом; и

All baseline methodologies as approved [in the interim phase of the clean development mechanism] by the [interim] executive board;
b) все методологии определения исходных условий, утвержденные [на промежуточном этапе функционирования механизма чистого развития] [временным] исполнительным советом;

21. The fine-tuning suggestions made by the representative of South Africa on interim phases of agreement could be usefully discussed further.
21. Обсуждение предложений, внесенных представителем Южной Африки в отношении промежуточных этапов соглашения, целесообразно было бы продолжить в целях их доработки.

I urge European and other leaders to commit additional troops and police personnel during this critical interim phase.
Я настоятельно призываю руководство европейских и других стран выделить дополнительные воинские контингенты и полицейский персонал в ходе этого критически важного промежуточного этапа.