Traduzione per "inter alios" a russo

Inter alios

• среди прочего

Esempi di traduzione.

среди прочего

That has been taken care of, inter alios, by distinguished jurists of the Bar Association of Puerto Rico.
Ими, среди прочих, занимаются выдающиеся юристы Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико.

At its meeting on 26 March 1998, the Conference on Disarmament decided to appoint, inter alios, a Special Coordinator for the improved and effective functioning of the Conference with the mandate defined in decision CD/1501, paragraph 8. On 14 May 1998 I was appointed to serve in this function.
На своем заседании 26 марта 1998 года Конференция по разоружению приняла решение назначить, среди прочего, Специального координатора по совершенствованию и повышению эффективности функционирования Конференции с мандатом, определенным в пункте 8 решения CD/1501. 14 мая 1998 года я был назначен для исполнения этой функции.

Some of the complexities of the relationship between Security Council determinations and the law of State responsibility are considered by, inter alios, G. Gaja, "Réflexions sur le rôle du Conseil de sécurité dans le nouvel ordre mondial" in Revue générale de droit international public, 1993, pp. 298 ff.; D. Bowett, "The Impact of Security Council Decisions on Dispute Settlement Procedures" in European Journal of International Law, 1994, pp. 89 ff.; V. Gowlland-Debbas, "Security Council Enforcement Action ...", op. cit., esp. pp. 61-73.
Некоторые из сложностей соотношения установлений, вынесенных Советом Безопасности, и правовых норм об ответственности государств рассматриваются среди прочего в G. Gaja "Réflexions sur le rôle du Conseil de Sécurité dans le nouvel ordre mondial" in Revue générale de droit international public, 1993, pp. 298 ff.; D. Bowett, "The Impact of Security Council Decisions on Dispute Settlement Procedures" in European Journal of International Law, 1994, pp. 89 ff.; V. Gowlland-Debbas, "Security Council Enforcement Action...", op. cit., esp. pp. 61-73.