Traduzione per "insurance charges" a russo

Insurance charges

• страховые взносы
• страховые расходы

Esempi di traduzione.

страховые взносы

Only social insurance charges and the corresponding legal dues will be deducted from the allowance.
Из этого пособия удерживаются только страховые взносы и причитающиеся по закону вычеты.

страховые расходы

Iraq disputes that the increased transport and shipping insurance charges were directly caused by the events in Iraq and Kuwait at the time, and contends that the increases could have been caused by a multitude of other factors.
345. Ирак оспаривает тот факт, что дополнительные транспортные и страховые расходы были непосредственно вызваны событиями в Ираке и Кувейте в этот период, утверждая, что их причиной могли быть и многие другие факторы.

Iraq states that the increase in freight and insurance charges for shipments abroad are based upon invoices dated between 22 October 1990 and 22 May 1991 (two months after the date of Iraq's invasion of Kuwait and three months after the cease-fire, respectively).
346. Ирак указывает, что факт повышения транспортных и страховых расходов в связи с отгрузкой товаров за рубеж подтверждается счетами, выставлявшимися с 22 октября 1990 года по 22 мая 1991 года (соответственно спустя два месяца после вторжения Ирака в Кувейт и спустя три месяца после прекращения огня).