Traduzione per "initial report" a russo

Initial report

• первоначальный отчет
• первоначальный доклад

Esempi di traduzione.

первоначальный отчет

on the initial report of the Government of Tajikistan
рекомендациях по Первоначальному отчету Правительства РТ

Percentage of overdue initial reports
Процентная доля просроченных первоначальных отчетов

Since the initial report was drawn up, the country has adopted the following laws and regulations:
С момента подготовки Первоначального отчета были приняты следующие нормативные правовые акты:

(a) The inconsistencies between the Democratic People's Republic of Korea's initial report on its nuclear material subject to safeguards and the Agency's findings remain and consequently the Agency cannot verify the correctness and assess the completeness of the initial report of the Democratic People's Republic of Korea.
а) несоответствия между представленным Корейской Народно-Демократической Республикой первоначальным отчетом о ее ядерном материале, подлежащем гарантиям, и выводами Агентства остаются, и, следовательно, Агентство не может проверить правильность и оценить полноту первоначального отчета Корейской Народно-Демократической Республики.

18. We provide an initial report to the test sponsor within a few days of the end of testing.
18. Через несколько дней после завершения теста мы представляем первоначальный отчет о нем спонсору теста.

States parties Date on which second Document containing Summary periodic report is due initial report records
Государства- Сроки представления Документы, содержащие Краткие участники вторых периодических первоначальные отчеты

The environmental impact assessment report was completed (initial report completed November 2009 and midterm report completed in April 2010)
Отчет об оценке экологического воздействия подготовлен (первоначальный отчет завершен в ноябре 2009 года, а среднесрочный отчет -- в апреле 2010 года)

10. Since the submission of its initial report to the Committee on the Rights of the Child, the Republic of Tajikistan has ratified a number of international instruments, namely:
10. После представления Первоначального отчета Комитету ООН, Республика Таджикистан ратифицировала ряд международных договоров и других документов, а именно:

The initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child (1989) by Tajikistan was examined by the Committee in 1998.
2. Первоначальный отчет о выполнении Республикой Таджикистан Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка 1989 года был проанализирован Комитетом ООН по правам ребенка в 1998 году.

'Initial reports suggested terrorist involvement'.
Первоначальные отчеты предполагали причастность террористов.

We knew it would after the initial reports.
Мы знали, что это случится, после первоначальных отчетов.

Initial reports suggest... more than 1 0 million square cubits of crops have been lost.
В первоначальных отчетах сообщается, что уничтожено более 10 миллионов квадратных локтей посевов.

So, based on initial reports from the crime scene, our killer stood... here,
- Итак, основываясь на первоначальных отчетах с места преступления наш убийца стоял... здесь, в пяти метрах от неё.

первоначальный доклад

The initial report consisted of directives relating to the initial reports.
Первоначальный доклад соответствует директивам, касающимся первоначальных докладов.

Initial report suggested suicide.
Первоначальный доклад, предложил самоубийство.

Initial reports had one of the fugitives heading south on Lincoln Place.
По первоначальному докладу один из беглецов отправился на юг по Линкольн.