Traduzione per "first reports" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Therefore, the first report should be prepared at the end of June 2005;
Поэтому первый отчет следует подготовить к концу июня 2005 года;
FREP's first report illustrates its work in 2005.
40. Первый отчет ФРЕП содержит информацию о результатах ее работы в 2005 году.
The first report will be regarded as a "pilot", and the EPER scope may be extended.
Первый отчет будет рассматриваться в качестве "опытного", и впоследствии сфера охвата ЕРВЗ может быть расширена.
None of those arrested implicated the author, nor did the police mention him in their first report on the investigation.
В первом отчете полиции о проводимом расследовании автор также не упоминается.
The first report was submitted to WP.29 for its one-hundred-and-thirty-sixth session, in June 2005.
Первый отчет был представлен WP.29 к его сто тридцать шестой сессии, состоявшейся в июне 2005 года.
Some delegations felt that it might be necessary to allow a longer period for the production of the first report, e.g. three years.
Некоторые делегации отметили, что для подготовки первого отчета, возможно, будет необходимо предусмотреть более продолжительный период, например три года.
First reports indicate that they are eager to carry out their responsibilities and are well accepted by the population.
Первые сообщения говорят о том, что они с охотой выполняют свои обязанности и их хорошо принимает население.
The first reported on a compensation decision for one outstanding disappearance case.
В первом сообщении говорилось о решении предоставить компенсацию в связи с одним невыясненным случаем исчезновения.
The first reports of these night-time robberies began in June 2006.
Первое сообщение о совершавшихся ею ночных ограблениях начали поступать в июне 2006 года.
11. A first report was made on the Incukalns site by the Latvian delegation and Mr. Felix.
11. Делегация Латвии и г-н Феликс представили первое сообщение по объекту "Инкукалнс".
Judging by the first reports, it was a terrorist act resulting in numerous human casualties.
Судя по первым сообщениям, речь идет о террористическом акте, повлекшем за собой многочисленные человеческие жертвы.
That was the first reported incident of girls in administrative detention recorded by the United Nations.
Это первый сообщенный случай административного задержания девочек, который был зафиксирован Организацией Объединенных Наций.
The first report described the security company as “owned by a French national based in Abidjan”.
В первом сообщении речь шла об охранной компании, которая <<принадлежит гражданину Франции, проживающему в Абиджане>>.
Toxicity in humans First reports of workers developing chloracne after exposure with CNs were published in the early 1940s.
146. Первые сообщения работников о развитии хлоракне после контакта с ХН были опубликованы в начале 1940 года.
For gtrs Nos. 3, 4 and 5, the deadline for the first report is 18.01.2008.
Для гтп № 3, 4 и 5 в качестве предельного срока для представления первого сообщения была предусмотрена следующая дата: 18 января 2008 года.
I mean, the first report of the incident came out two hours ago.
Первое сообщение о ЧП появилось два часа назад.
We're having the first reports of deaths from the center of Tokyo city.
Мы получаем первые сообщения о смертях из центра Токио.
The pilot's first report of trouble was he blew the number two engine...
Первое сообщение от пилота поступило Когда отказал мотор номер два...
Sir, first reports of the campus shooting came in 22 minutes ago.
Сэр, первое сообщение о стрелке в кампусе поступило 22 минуты назад
First reports point to the tragic loss of the entire ship's company, 2,000 men and boys.
В первых сообщениях говорится о трагической потере всей команды судна, 2,000 взрослых мужчин и молодых парней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test