Traduzione per "in rumanian" a russo

In rumanian

• на румынском
• в румынском

Esempi di traduzione.

на румынском

Secondary education is organized in the following minority languages: Albanian, Rumanian, Turkish, Ruthenian, Slovak in the Republic of Serbia and Albanian in Montenegro.
Среднее образование ведется на следующих языках меньшинств: албанском, румынском, турецком, русинском, словацком в Республике Сербии и албанском в Черногории.

The biggest influx of Romanies into Italy after the "refugees" from the former Federal Republic of Yugoslavia was made up of Rumanian gypsies (1998).
После "беженцев" из бывшей Союзной Республики Югославии крупнейшим притоком рома в Италию стало переселение в страну румынских цыган в 1998 году.

Document CES/AC.68/13 - "Underground Economy in the General Framework of the Rumanian national Accounts", submitted by the National Commission for Statistics of Romania.
Документ CES/AC.68/13 - "Теневая экономика в общих рамках румынских национальных счетов", представленный Национальной статистической комиссией Румынии.

Information is provided in the various languages spoken by the main target groups, including English, Albanian, Russian, French, Spanish, Rumanian, Bulgarian, Hungarian and Chinese.
Информация предоставляется на различных языках, которыми пользуются основные целевые группы, включая английский, албанский, русский, французский, испанский, румынский, болгарский, венгерский и китайский.

These rights have been translated and are currently available in ten languages (Greek, Turkish, English, French, Rumanian, Bulgarian, Russian, Iranian-Farsi, Arabic and Mandarin).
Текст этого документа переведен и в настоящее время имеется на 10 языках (греческий, турецкий, английский, французский, румынский, болгарский, русский, иранский (фарси), арабский и китайский).

In Piedmont, and especially in Turin, the Romany population can be divided into four groups: Piedmontese Sinti, "Vlax" Romanies, "Balcan" Romanies, "refugee" Romanies and "Rumanian" gypsies.
32. В Пьемонте, и особенно в Турине, население из числа рома можно разделить на четыре группы: пьемонтские синти, романские "влахи", "балканские" рома, рома-"беженцы" и "румынские" цыгане.

This service, which has been operating since 10 December, can be reached on toll-free phone number 800.90.10.10 from 10.00 to 20:00 hours every day and is available in Italian, English, French, Spanish, Arabic, Russian, Rumanian and Mandarin Chinese.
Эта служба, приступившая к работе 10 декабря, ежедневно открыта для связи по бесплатному телефону 800.90.10.10 с 10 часов утра до 8 часов вечера на итальянском, английском, французском, испанском, арабском, русском, румынском и китайском (мандаринский диалект) языках.