Traduzione per "import licence" a russo

Import licence

• импортная лицензия
• лицензия на импорт

Esempi di traduzione.

импортная лицензия

Quantitative restrictions on exports and imports: Applications for export or import licence; export and import licences,
- Количественные ограничения по экспорту и импорту: заявка на выдачу экспортной или импортной лицензии; экспортные и импортные лицензии;

1. Application for Licence and Import Licence
1. Заявка на лицензию и импортную лицензию

(a) That the importing States have issued import licences or authorizations; and
а) что импортирующие государства выдали импортные лицензии или разрешения; и

They are required to provide personal details in their application for an import licence.
Они должны включать данные личного характера в свои заявления о выдаче импортной лицензии.

import licence or the equivalent document issued by the authority of the country of final destination;
:: импортная лицензия или эквивалентный документ, выдаваемый властями страны конечного назначения;

The information contained in the import licence must be provided in advance to the transit States.
Информация, содержащаяся в импортной лицензии, должна предоставляться государствам транзита заблаговременно.

Upon the advice of the Agency, the Council decides on granting export and import licences.
По заключению Агентства Совет принимает решения о выдаче экспортных и импортных лицензий.

лицензия на импорт

Import licence and end-user certificate
Лицензия на импорт и сертификат конечного пользователя

8. Import licences administered by the Ministry of Food
8. лицензии на импорт, выдаваемые министерством продовольствия;

Export or import licence of the National Authority on Chemical Weapons
Лицензия на импорт или экспорт по линии Национального органа по химическому оружию

9. Import licences administered by the Ministry of Light Industries and Trade
9. лицензии на импорт, выдаваемые министерством легкой промышленности и торговли;

The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
Полиция хранит эти товары на специальном складе для проверки соответствия лицензии на импорт.

When the import licence expires, such elements shall be re-exported.
По истечении срока действия лицензии на импорт ввезенные материальные средства подлежат реэкспорту.

1. Import licences are granted to companies registered with DARFA and who meet the required standards.
1. Лицензия на импорт выдается предприятиям, зарегистрированным в ДАРФА и отвечающим стандартам, установленным этим управлением.

1 8 import licences were granted but only 7 aircrafts were delivered in 2006
1 Было выдано 8 лицензий на импорт, однако в 2006 году было поставлено лишь 7 самолетов.