Traduzione per "immediate action" a russo

Immediate action

• немедленное действие
• немедленные действия

Esempi di traduzione.

немедленное действие

Recommendation for immediate action
Рекомендация относительно немедленных действий

He was loath to call for immediate action.
Он не хотел бы выступать за немедленные действия.

The situation is dire and calls for immediate action.
Ситуация имеет зловещий характер и требует немедленных действий.

The items on the agenda called for immediate action.
Включенные в повестку дня вопросы требуют немедленных действий.

The situation in the conflict zone requires immediate action.
Обстановка в зоне конфликта требует немедленных действий.

We renew our plea for immediate action in that regard.
Мы возобновляем свой призыв к немедленным действиям в этом отношении.

Immediate action is required, and no delay can be excused.
Необходимы немедленные действия, и никакие задержки не могут быть оправданы.

We have requested immediate action by the international community to eliminate that threat.
Мы ратуем за немедленные действия международного сообщества для устранения этой угрозы.

The committee authorizes immediate action.
Комитет разрешил принять немедленные действия.

Requesting authorization to take immediate action.
Просим разрешение на немедленное действие.

This demands immediate action to protect Virginia's rights.
Ситуация требует немедленных действий. Я защищаю права Вирджинии.

A matter as sensitive as this required immediate action.
Вопрос был настолько щекотливый, что требовал немедленных действий.

Uh, that, uh, that there be immediate action
Так, это, хм... это там, где было про немедленные действия...

The government's top economic experts warn that without immediate action by Congress,
Лучшие экономические эксперты правительства предупреждают, что без немедленных действий со стороны Конгресса,

Hold me in contempt. And I will refer this to the judicial conduct committee for immediate action.
Тогда удалите меня за неуважение и я сообщу об этом в Исполнительный судебный комитет и потребую немедленных действий.

A couple of them rose from their chairs to demonstrate their willingness for immediate action.
Несколько человек вскочили со стульев, демонстрируя готовность к немедленному действию.